Friday, December 9, 2011

Am I a Dog?

     We spent the day at the giant mall. And if you think I'm exaggerating... See? Told you so.
I bought some batteries and some please-stop-this-itching-from-that-behemoth-mosquito-that-infiltrated-my-bedroom-and-drank-my-blood-like-an-angsty-teenybopper-vampire-last-night cream. I'm serious. I got welts. This must have been a mosquito trained in covert operations. He had skills. I must have been bitten at least eight times before I noticed.

    I also laughed hysterically today at a communication speed bump. One of the other nannies was trying to ask me if I was tired but neither of us knew the word in each others language. So then the other nanny tried to pantomime it. Only she held up her hands, bent at the wrists and stuck her tongue out panting. Like Fido would. I frowned and asked, "Dog? Am I a dog?" Which then caused a cacophony of laughter from them because they knew what they were asking. I spent a minute or two confused while they looked up the translation on their phone (thank god for internet on phones) and then when I saw what they were asking, I joined in on the laughter.
I now plan to tease the other nanny mercilessly about this. Yay! My first inside joke. It definitely helps with that isolated feeling. I've also decided to devote at least a half an hour to an hour each night to learning more Thai each night. Today I'm feeling like I can do this and do it well.

1 comment:

  1. This is Rebecca. That mall looks awesome. I would totally want to hangout there. Now you know how ASL was for me... Saggy-boobs. I'm glad that you and the other nanny can laugh about the language barrier.